Стороны и предметТараптар және мәні
Соглашение заключается между ТОО «ӨRIS Corp.», БИН 260340020592, Республика Казахстан, город Астана, и вами как пользователем платформы ӨRIS.Келісім «ӨRIS Corp.» ЖШС, БСН 260340020592, Қазақстан Республикасы, Астана қаласы мен ӨRIS платформасының пайдаланушысы ретінде сіздің араңызда жасалады.
Соглашение считается заключённым в момент регистрации: отмечая согласие в форме, вы принимаете и эти условия, и политику обработки персональных данных. Действует оно, пока открыта ваша учётная запись. Если вы с условиями не согласны, не регистрируйтесь: публичные страницы читаются и без учётной записи.Келісім тіркелу сәтінде жасалды деп саналады: нысанда келісімді белгілей отырып, сіз осы шарттарды да, дербес деректерді өңдеу саясатын да қабылдайсыз. Ол есептік жазбаңыз ашық тұрғанда қолданылады. Шарттармен келіспесеңіз, тіркелмеңіз: ашық беттер есептік жазбасыз да оқылады.
Пользователем может быть совершеннолетний человек. Платформа не рассчитана на тех, кому нет восемнадцати.Пайдаланушы кәмелетке толған адам бола алады. Платформа он сегізге толмағандарға арналмаған.
Учётная записьЕсептік жазба
Регистрация бесплатна. Учётная запись открывается после подтверждения адреса электронной почты и принадлежит одному человеку: она не передаётся и не продаётся.Тіркелу тегін. Есептік жазба электрондық пошта мекенжайы расталғаннан кейін ашылады және бір адамға тиесілі: ол берілмейді және сатылмайды.
Фамилия, имя, почта и телефон должны быть настоящими: по ним подтверждается ваш результат и по ним с вами связывается предприятие. За сохранность пароля отвечаете вы. Если доступ к вашей записи получил кто-то ещё, напишите нам сразу.Тегі, аты, поштасы және телефоны шын болуы тиіс: солар бойынша нәтижеңіз расталады және солар арқылы кәсіпорын сізбен байланысады. Құпиясөздің сақталуына сіз жауап бересіз. Есептік жазбаңызға басқа біреу қол жеткізсе, бізге бірден жазыңыз.
Что входит в услугуҚызметке не кіреді
- Доступ к урокам курса. Расписания нет, доступ не сгорает.Курс сабақтарына қолжетімділік. Кесте жоқ, қолжетімділік жанбайды.
- Тесты с автоматической проверкой. По умолчанию три попытки, в оценку идёт лучшая; число попыток написано на странице программы.Автоматты тексерілетін тесттер. Әдепкісі үш әрекет, бағаға ең жақсысы кіреді; әрекет саны бағдарлама бетінде жазылған.
- Задания, которые читает человек: он ставит балл и пишет разбор, что именно переделать. Пересдачи бесплатны и не ограничены, в оценку идёт последняя проверенная сдача.Адам оқитын тапсырмалар: ол балл қойып, нақты нені қайта істеу керегін жазады. Қайта тапсыру тегін және шектелмеген, бағаға соңғы тексерілген тапсыру кіреді.
- Итоговая оценка по формуле, опубликованной до оплаты, и состояние «Курс пройден», когда все уроки отмечены и оценка не ниже проходной.Төлемге дейін жарияланған формула бойынша қорытынды баға және барлық сабақ белгіленіп, баға өту баллынан кем болмағанда «Курс өтті» күйі.
После прохождения курса платформа выдаёт сертификат об окончании. Подтверждение результата: состояние «Курс пройден» в кабинете, сертификат и строка в перечне, который получает предприятие. Приглашение на работу платформа не выдаёт и не гарантирует: решение принимает предприятие.Курстан өткеннен кейін платформа бітіргені туралы сертификат береді. Нәтиженің расталуы: кабинеттегі «Курс өтті» күйі, сертификат және кәсіпорын алатын тізімдегі жол. Жұмысқа шақыруды платформа бермейді және кепілдік етпейді: шешімді кәсіпорын қабылдайды.
Оплата и возвратТөлем және қайтару
Регистрация и публичные страницы бесплатны, платный только курс. Его стоимость написана на странице курса до кнопки записи. Пересдачи не стоят ничего.Тіркелу мен ашық беттер тегін, тек курс ақылы. Оның құны жазылу түймесіне дейін курс бетінде жазылған. Қайта тапсыру тегін.
Сейчас оплата принимается вне платформы. Запись на курс открывается сразу после подтверждения почты, факт оплаты платформа не проверяет и никаких сумм не списывает; расчёты ведёт ТОО «ӨRIS Corp.» отдельно.Қазір төлем платформадан тыс қабылданады. Курсқа жазылу пошта расталғаннан кейін бірден ашылады, төлем фактісін платформа тексермейді және ешқандай сома шешпейді; есеп айырысуды «ӨRIS Corp.» ЖШС бөлек жүргізеді.
Порядок оплаты, сроки и условия возврата определяет публичная оферта ТОО «ӨRIS Corp.». Её текст готовится; пока его нет, денежных условий не устанавливает ни это соглашение, ни раздел «Оплата и возврат».Төлем тәртібін, мерзімдерін және қайтару шарттарын «ӨRIS Corp.» ЖШС-нің жария офертасы белгілейді. Оның мәтіні дайындалып жатыр; ол жоқ кезде ақшалай шарттарды бұл келісім де, «Төлем және қайтару» бөлімі де белгілемейді.
Правила учёбыОқу ережелері
Работы вы выполняете сами. Нельзя сдавать чужую работу под своим именем, передавать доступ к учётной записи другому человеку и публиковать задания вместе с ответами.Жұмыстарды өзіңіз орындайсыз. Басқаның жұмысын өз атыңызбен тапсыруға, есептік жазбаға қолжетімділікті өзгеге беруге және тапсырмаларды жауаптарымен бірге жариялауға болмайды.
Материалы курса даны вам для учёбы: их нельзя копировать для распространения, перепродавать и выкладывать в открытый доступ.Курс материалдары сізге оқу үшін берілген: оларды таратуға көшіруге, қайта сатуға және ашық қолжетімділікке салуға болмайды.
Если правило нарушено, работа возвращается на доработку без балла, а при повторе учётная запись блокируется.Ереже бұзылса, жұмыс баллсыз пысықтауға қайтарылады, қайталанса есептік жазба бұғатталады.
Файлы, которые вы загружаетеСіз жүктейтін файлдар
Допустимые форматы и предельный размер файла названы на странице загрузки. Исполняемые файлы и архивы с ними платформа не принимает. Загружая файл, вы подтверждаете, что вправе им распоряжаться и что в нём нет чужих персональных данных.Рұқсат етілген пішімдер мен файлдың шекті өлшемі жүктеу бетінде аталған. Орындалатын файлдарды және олар салынған мұрағаттарды платформа қабылдамайды. Файл жүктей отырып, оны иеленуге құқығыңыз бар екенін және онда бөгде адамның дербес деректері жоқ екенін растайсыз.
Оценка и результатБаға және нәтиже
Формула оценки, веса и проходной балл опубликованы до оплаты и запоминаются в момент записи на курс: их последующее изменение на вашу оценку не подействует.Баға формуласы, салмақтар және өту баллы төлемге дейін жарияланады және курсқа жазылған сәтте сақталады: олардың кейінгі өзгеруі сіздің бағаңызға әсер етпейді.
В момент, когда курс становится пройденным, результат замораживается: оценка, дата и состав курса фиксируются и задним числом не пересчитываются. Добавленный позже тест вашу оценку не изменит.Курс өтілген сәтте нәтиже қатырылады: баға, күні және курс құрамы тіркеледі және өткен күнмен қайта есептелмейді. Кейін қосылған тест сіздің бағаңызды өзгертпейді.
Если вы считаете, что балл поставлен с ошибкой, напишите оператору: разбор проверяющего и историю попыток мы поднимем и ответим по существу.Балл қатемен қойылды деп есептесеңіз, операторға жазыңыз: тексерушінің талдауы мен әрекеттер тарихын қарап, мәні бойынша жауап береміз.
Перечень для предприятияКәсіпорынға арналған тізім
Курс сделан под открытую вакансию предприятия, и перечень прошедших курс уходит этому предприятию. В перечень попадают фамилия и имя, почта, телефон, итоговая оценка и дата завершения. Ваши работы предприятию не передаются.Курс кәсіпорынның бос орнына жасалған, сондықтан курстан өткендер тізімі сол кәсіпорынға жіберіледі. Тізімге тегі мен аты, поштасы, телефоны, қорытынды бағасы және аяқтау күні кіреді. Жұмыстарыңыз кәсіпорынға берілмейді.
Это условие услуги, а не дополнительная возможность: записываясь на курс, вы соглашаетесь на передачу. Подробности в политике обработки персональных данных.Бұл қосымша мүмкіндік емес, қызметтің шарты: курсқа жазыла отырып, сіз беруге келісесіз. Толығырақ дербес деректерді өңдеу саясатында.
Права на материалыМатериалдарға құқық
Уроки, тесты, задания и оформление платформы принадлежат ТОО «ӨRIS Corp.» и охраняются авторским правом.Сабақтар, тесттер, тапсырмалар және платформаның безендірілуі «ӨRIS Corp.» ЖШС-ға тиесілі және авторлық құқықпен қорғалады.
Работы, которые вы сдаёте, остаются вашими. Платформа хранит их и показывает проверяющему, чтобы поставить балл. В рекламе платформы ваша работа без вашего письменного согласия не появится.Сіз тапсыратын жұмыстар өзіңізде қалады. Платформа оларды сақтайды және балл қою үшін тексерушіге көрсетеді. Платформа жарнамасында жұмысыңыз жазбаша келісіміңізсіз пайда болмайды.
Чего платформа не обещаетПлатформа нені уәде етпейді
Мы не обещаем работу и не называем вероятность её получить. Курс готовит под конкретную открытую вакансию и показывает ваш результат предприятию, но кого позвать и на каких условиях, предприятие решает само, по своим правилам и в свои сроки.Біз жұмысты уәде етпейміз және оны алу ықтималдығын атамаймыз. Курс нақты бос орынға дайындайды және нәтижеңізді кәсіпорынға көрсетеді, бірақ кімді шақыруды және қандай шартпен шақыруды кәсіпорын өз ережелерімен және өз мерзімінде шешеді.
Оклад, если он показан, указан по данным предприятия; платформа за него не отвечает и зарплату не обещает.Жалақы көрсетілсе, ол кәсіпорын деректері бойынша көрсетілген; платформа оған жауап бермейді және жалақы уәде етпейді.
Ответственность и перерывыЖауапкершілік және үзілістер
Платформа работает без расписания и без срока доступа, поэтому перерыв в её работе учёбу не обрывает: вернувшись, вы продолжаете с того же места. Платформа автоматически шлёт только подтверждение почты и ссылку для смены пароля. Оператор может написать вам по вашему обращению или при блокировке.Платформа кестесіз және қолжетімділік мерзімінсіз жұмыс істейді, сондықтан жұмыстағы үзіліс оқуды үзбейді: оралғанда сол жерден жалғастырасыз. Платформа автоматты түрде тек поштаны растауды және құпиясөзді ауыстыру сілтемесін жібереді. Оператор өтінішіңіз бойынша немесе бұғаттау кезінде сізге жаза алады.
Платформа не отвечает за то, что вы не смогли учиться из-за своего оборудования, связи или потери пароля.Платформа сіздің жабдығыңызға, байланысыңызға немесе құпиясөзді жоғалтуыңызға байланысты оқи алмағаныңызға жауап бермейді.
Блокировка и закрытие записиБұғаттау және жазбаны жабу
Учётную запись оператор блокирует за нарушение правил учёбы, за попытку получить чужие данные и за действия, мешающие работе платформы. Причину оператор называет письмом на вашу почту.Есептік жазбаны оператор оқу ережелерін бұзғаны үшін, өзгенің деректерін алуға әрекеттенгені үшін және платформаның жұмысына кедергі келтіретін әрекеттері үшін бұғаттайды. Себебін оператор поштаңызға хатпен жазады.
Вы можете отказаться от соглашения в любой момент: напишите оператору, и учётную запись закроют. Что происходит с данными после закрытия, написано в политике обработки персональных данных.Келісімнен кез келген уақытта бас тарта аласыз: операторға жазыңыз, есептік жазба жабылады. Жабылғаннан кейін деректермен не болатыны дербес деректерді өңдеу саясатында жазылған.
Изменение условийШарттардың өзгеруі
Новая редакция публикуется на этой странице, дата стоит в начале. Условия курса, на который вы уже записались, остаются теми, что были в момент записи.Жаңа редакция осы бетте жарияланады, күні басында тұрады. Сіз жазылып қойған курстың шарттары жазылған сәттегідей қалады.
Право, язык и спорыҚұқық, тіл және даулар
К соглашению применяется право Республики Казахстан. Спор сначала решается перепиской: напишите оператору, и мы ответим. Если договориться не вышло, спор рассматривает суд по правилам подсудности, установленным законодательством Республики Казахстан.Келісімге Қазақстан Республикасының құқығы қолданылады. Дау алдымен хат алмасумен шешіледі: операторға жазыңыз, біз жауап береміз. Келісе алмасақ, дауды Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген соттылық ережелері бойынша сот қарайды.
Соглашение опубликовано на русском и казахском языках. Если версии разойдутся, применяется русская.Келісім орыс және қазақ тілдерінде жарияланған. Нұсқалар алшақтаса, орыс тіліндегісі қолданылады.